本片(劇)又名家中有個(gè)小夷子第三畫，是一部中國大陸制片作品的電影，于2025年上映。對白語言為閩南語，目前豆瓣評分(僅供參考)。

第一部分：對(duì )譯名的質(zhì)疑你(nǐ )是否質(zhì)疑過這個(gè)片名翻譯(yì )的不準(zhǔn)確？原版用的可是(shì )“thepursuitofhappiness”，強(qiáng)調(diào)的(de )是一種主動追尋、出擊，怎么到了中文版就變成了(le )幸福主動來敲(qiāo )門，你只需要在家里坐著(zhe )等就可以了？我們的經(jīng)過(guò )查詢和思考，方悟得，這(zhè )恰恰體現(xiàn)了翻(fān )譯的魅力——再 幸福不會(huì )主動敲門，只有人們不斷(duàn )敲幸福的門 沒(méi )有驚天動地的奇遇，沒有(yǒu )華麗炫酷的特效，《當(dāng)幸(xìng )福來敲門》用(yòng )一個(gè)單親爸爸的真實(shí)逆襲(xí )故事，道盡了平凡人在絕(jué )境中堅(jiān)守的力(lì )量 地鐵站里，他用“時(shí)光(guāng )機(jī) 獨(dú)立宣言中的"pursuitofhappiness"，是每個(gè)(gè )人都應(yīng)該有的權(quán)利 thepurseofhappyness，為了追求更好的生(shēng )活，我們都在努力奔跑，就像電影中頻繁貫穿克里(lǐ )斯提著40磅掃描(miáo )儀狂奔的鏡頭，很疲憊但(dàn )你不能停下